December 2, 2020

Cara Membuat Surat Keterangan Kerja Dalam Bahasa Inggris

Surat keterangan kerja atau yang juga di sebut dengan surat pengalaman kerja merupakan sebuah surat yang dikeluarkan oleh pihak perusahaan kepada karyawan yang akan melakukan penunduran diri. Sebagai seorang karyawan pasti memiliki hak untuk meminta surat keteranga pernah bekerja kepada perusahaan tempatnya bekerja. Akan tetapi, dalam pemberiannya pihak perusahaan memiliki kewenanangan untuk memberikan atau tidak surat keterangan tersebut manakala tidak terdapat riwayat kinerja yang buruk, menyeleweng dan juga tindakan merugikan perusahaan seperti korupsi.

Surat tersebut berguna untuk rujukan ke perusahaa baru ketika karyawan tersebut akan melamar pekerjaan di perusahaan lain. Bukan hanya itu, surat keterangan kerja dapat dipakai untuk administrasi seperti untuk pendaftaran rekening bank, kredit dan lainnya. Dalam bahasa Inggris, surat keterangan kerja juga dapat disebut sebagai Certificate of Employment, Employment Verification Letter, atau bisa juga disebut Letter of Employment. Pada dasarnya format atupun cara penulisan surat baik alam bahasa Indonesia maupun Inggris sama, hanya saja perlu pengalihan bahasa yang bisa anda pelajari caranya dengan kursus di Kampung Inggris. Bagi anda yang ingin tahu cara untuk membuat surat keterangan kerja berbahasa Inggris yang baik dan benar bisa melihat cara dibawah ini,

Cara penulisan surat pengalaman kerja berbahasa Inggris

Dalam membuat surat pengalaman kerja, tentunya terdapat cara khusus agar surat tersebut tertata rapi dan sesuai format yang ditentukan. Caranya seperti berikut,

  1. Berikan Kop Surat

Hal yang wajib tercantum di dalam kop surat adalah nama instansi/lembaga/perusahaan yang mengeluarkan surat tersebut. Urutan peletakannya adalah nama perusahaan, alamat, serta nomor kontak perusahaan dan juga keterangan lainnya yang bisa dicantumkan, misalnya logo perusahaan.

  1. Tuliskan Judul dan Nomor Surat

Dibawah kop surat, yang harus dicantumkan adalah judul “Surat Keterangan Kerja” dan jangan lupa untuk menuliskan nomor surat. Penulisan nomor surat adalah urut atau sesuai nomor persuratan instansi terkait.

  1. Masuk bagian Paragraf Pembuka (Pernyataan)

Dibagian ini dituliskan bahwasanya pihak perusahaan yang sudah menandatangani surat tersebut sekaligus menerangkan identitas karyawannya. Pada kolom pernyataan harus diisi dengan identitas dari pihak yang terkait, baik direkturnya maupun karyawannya. Minimal identitas tersebut harus memuat nama, jabatan, dan juga alamat masing – masing pihak.

  1. Poin penting, isi surat

Pada bagian isi surat, disebutkan pernyataan mengenai masa kerja karyawan dari awal ia bekerja sampai periode terakhir ia bekerja. Jangan lupa, untuk memberi deskripsi terkait kinerja karyawan itu selama ia bergabung dengan perusahaannya. Isinya antara lain, performa kerja, attitude (tingkah laku) yang baik dari karyawan, serta di akhir kata diberikan kalimat apresiasi dengen mengucapkan terima kasih atas jerih payah nya selama ini.

  1. Akhir Paragraf Penutup

Sebagai penutup dalam surat, maka  diisi dengan pernyataan tentang penggunaan surat keterangan kerja tersebut sebagaimana mestinya.

Contoh surat keterangan kerja berbahasa Inggris

Certificate of Employment Guardian Production

Addres: Kenanga Street, Number 12 Semarang

Number : …..

To Whom It My Concern

This is to confirm that Mr. Rudi Antara has been employed by PT. Guardian Production as marketing crew during the period of February 14, 2017 to April 14, 2020.

Mr. Rudi fulfilled his tasks demanding to our satisfaction. He was reliable, honest and loyal.

His work performance as crew staff was superior and has a good teamwork wich all mentioned contributed to our success.

We thank Mr. Rudi for his services and wish his succes for his future career.

 

Semarang, April 15, 2020

 

Sonya Soraya

 

Director

 

 

Terjemahan

 

Sertifikat pekerjaan Guardian Production

Alamat: Jalan Kenanga, Nomor 12 Semarang

Nomor: ……

 

UNTUK PERHATIAN

Surat ini untuk mengkonfirmasi bahwa Tn. Rudi Antara telah dipekerjakan oleh PT. Guardian Production sebagai kru penjualan selama periode 14 Februari 2017 sampai 14 April 2020.

Tn. Rudi memenuhi tugasnya dalam memberi kepuasan kami. Dia bisa diandalkan, jujur dan setia. Kinerja kerjanya sebagai staf kru lebih unggul dan memiliki kerja tim yang baik sehingga semuanya berkontribusi pada kesuksesan kami.

Kami berterimakasih kepada Tn. Rudi atas jasanya dan berharap keberhasilannya untuk karirnya di masa depan.

Semarang, 15 April 2020

 

Sonya Soraya

 

Direktur

Berdasarkan contoh surat keterangan kerja tersebut, sudah jelas bahwasanya hanya pengalihan bahasa yang membedakan surat keterangan kerja berbahasa Indonesia dan berbahasa Inggris. Agar menunjang kemampuan anda berbahasa Inggris sehingga memudahkan proses pebuatan surat ini, maka kursus bahasa Inggris di kampung Inggris menjadi solusi terbaik. Di kursus bahasa Inggris LC, anda bisa mendapat materi lengkap sampai bisa membuat surat berbahasa Inggris, dengan bantuan tenaga ahli di bidangnya, serta metode terbaik dalam pengajarannya membuat anda mahir berbahasa Asing. Tunggu apa lagi, buruan buktikan segala informasi tentang keunggulan LC english course di Pare, Kediri. Anda bisa mengakses segala informasi dan juga mendaftar melalui website resmi di www.kampunginggrislc.com, tanpa harus repot datang ke tempat kursus tersebut kamu bisa mendaftar dari rumah.